Tu historial médico en tu iPhone
Qué hacer
Esta página trata de tu propio historial, el que guardan tus médicos y tu plan de salud. Esta página no da consejos médicos ni legales. Para fotos tuyas, lee Fotos médicas y de progreso. Para los papeles de tu madre o tu padre, lee Cuidar de tu madre o tu padre.
Conseguir una copia de tu historial
En Estados Unidos, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) dice que la HIPAA te da derecho a ver tu información de salud y a obtener copias.
- Pide una copia a tu médico. El HHS dice que, en la mayoría de los casos, puedes recibir la copia como prefieras, por ejemplo por correo electrónico.
- Si tu médico tiene un portal web, mira también allí. El HHS dice que quizá puedas ver y descargar tu información desde el portal.
- Comprueba que la copia sea correcta y esté completa. Si algo está mal o falta, el HHS dice que puedes pedir a tu médico que lo corrija.
En Estados Unidos, el HHS dice que tu médico suele tener hasta 30 días para darte una copia. Tu médico puede cobrarte una tarifa razonable. El HHS dice que no pueden negarte el acceso por no haber pagado tu factura médica, y que hay algunas excepciones al derecho a obtener tu información.
Si crees que se vulneraron tus derechos de privacidad de la salud, el HHS dice que puedes presentar una queja (en inglés) ante su Oficina de Derechos Civiles, en Estados Unidos.
Descargar tu historial en la app Salud de Apple
Apple dice que la app Salud puede descargar registros de tus alergias, afecciones, medicamentos, resultados de laboratorio y vacunas desde las organizaciones de salud compatibles. Apple dice que esta función no está disponible en todos los países o regiones, y que puede que tu organización no aparezca.
- Abre la app Salud.
- Toca Resumen y luego toca tu foto o tus iniciales.
- Toca Historial clínico (o Expediente médico) y luego toca Empezar.
- Toca el nombre de tu clínica, tu hospital u otra organización.
- Toca Conectar la cuenta.
- Inicia sesión con el nombre de usuario y la contraseña del portal del paciente de esa organización.
- Sigue los pasos que aparecen en la pantalla.
Después, los registros nuevos llegan solos a la app Salud.
Apple dice que, cuando tu iPhone está bloqueado, tus datos de salud de la app Salud están cifrados, salvo lo que añades a Datos médicos (o Ficha médica). Apple también dice que puedes hacer una copia de seguridad de tus datos de salud en iCloud, cifrados durante el envío y mientras están guardados. Con la autenticación de doble factor activada, Apple dice que no puede leer los datos de salud sincronizados con iCloud.
O guardar tu historial en PDF
Si tu médico te envía un PDF, guarda el PDF en la app Archivos. Una carpeta de la app Archivos no tiene un bloqueo propio. Los otros bloqueos de Apple están en Cómo bloquear archivos y PDF en el iPhone.
Qué cubre la HIPAA y qué no
La HIPAA es una ley de Estados Unidos, y lo que cubre depende de quién tenga tu información. El HHS dice que las normas de la HIPAA protegen tu información cuando la tienen los planes de salud o la mayoría de los proveedores de atención médica. Las normas también protegen tu información cuando la tienen ciertas empresas que trabajan para esos planes y proveedores.
Tu propio teléfono es distinto. El HHS dice que, en general, las normas de la HIPAA no protegen la información a la que accedes desde tus teléfonos o tabletas personales, ni la que guardas en esos dispositivos. El HHS da ejemplos: tu historial de búsquedas en internet, lo que compartes en línea y tu ubicación.
El HHS dice que, en la mayoría de los casos, las normas tampoco protegen los datos que descargas o escribes en apps para tu uso personal. Eso incluye los datos que vienen de tu médico. Una app de tu plan de salud o de tu proveedor de atención médica, o de una empresa que trabaja para tu plan o tu proveedor, puede ser una excepción.
El HHS también dice que lo que recopilan tu teléfono y tus apps puede quedar a la vista de otras empresas, usarse para publicidad o venderse a un operador de datos. Un operador de datos es una empresa que comparte información de los consumidores. El HHS dice que apps como las de mapas o las redes sociales a menudo obtienen tu permiso para compartir tu ubicación o tu actividad con otros, como anunciantes o la policía.
Lo que el HHS dice que hagas en tu teléfono
- Limita la información personal que envías y guardas en tu teléfono. El HHS, en Estados Unidos, dice que este paso es el que más ayuda a evitar que tu teléfono recopile y comparta tu información sin que lo sepas.
- Evita las apps innecesarias o descargadas al azar, sobre todo las gratuitas.
- Da tu ubicación solo a las apps que la necesitan. En la app Ajustes, toca Privacidad y seguridad y luego Localización.
- Desactiva Permitir que las apps soliciten rastrearte (o Permitir solicitar rastreo), en Privacidad y seguridad, Rastreo.
- En las apps que registran los lugares que visitas, busca una forma de eliminar tu historial de ubicaciones y de actividad.
- Busca apps que usen un cifrado fuerte por defecto al enviar datos, que limiten las herramientas de rastreo y que no recopilen ni guarden información personal.
El HHS dice que estos pasos reducen tu huella digital, pero no la eliminan. Tu operador de telefonía sigue registrando tu teléfono cada vez que tu teléfono se conecta a su red. Para saber más sobre los ajustes de Apple, lee Ajustes de privacidad del iPhone.
Información sobre salud reproductiva
La página del HHS sobre la HIPAA y la salud reproductiva (en inglés) trata de una norma del HHS de 2024 sobre la privacidad de la atención de la salud reproductiva. La página dice que el 18 de junio de 2025 un tribunal federal de Estados Unidos declaró ilegal la mayor parte de esa norma. El tribunal anuló esas partes, es decir, las dejó sin efecto. El HHS dice que decidirá los próximos pasos después de revisar la decisión. El HHS revisó la página por última vez el 27 de junio de 2025.
La misma página remite a la guía de arriba. Según el HHS, en la mayoría de los casos las normas de la HIPAA no protegen la información de salud a la que las personas acceden desde sus teléfonos o tabletas personales, ni la que guardan en esos dispositivos. Para tu propio caso, consulta a un abogado o a un servicio de asistencia jurídica de Estados Unidos (en inglés).
Guardar copias en una bóveda
Underlock llegará pronto al App Store. Así es como funcionará.
Underlock es una app de bóveda privada que hacemos nosotros. Abres tu bóveda dibujando un patrón en una cuadrícula de puntos. Una bóveda es un lugar para guardar copias, nada más. Underlock no se conecta con tu médico ni con la app Salud, así que cada archivo lo añades tú.
Importar pone una copia de cada archivo en tu bóveda. Deja los originales donde están, salvo que un abogado o la consulta de tu médico te digan otra cosa.
- Guarda el documento como PDF en la app Archivos.
- Abre Underlock.
- Dibuja tu patrón para abrir tu bóveda.
- Toca el botón Añadir (un signo más) y luego Importar desde Archivos.
- Elige los PDF.
- Mantén Underlock abierto hasta que termine la importación.
- Cuando Underlock pregunte ¿Eliminar el original de Archivos?, toca Conservar.
Si otra persona revisa tu teléfono, lee Cuando alguien revisa o controla tu teléfono antes de añadir una app nueva.
Qué hace Underlock
- Una carpeta para tu historial. Guarda tus PDF en una carpeta. Los nombres de las carpetas y de los archivos se cifran junto con tus archivos.
- Tu código no abre tu bóveda. Tu bóveda se abre con tu propio patrón, una forma que dibujas en una cuadrícula de puntos, no con el código de tu iPhone ni con Face ID.
- Los PDF se abren dentro de Underlock. Los demás tipos de documento se abren en la vista previa de Apple, desde una copia temporal que Underlock borra después. Con esos otros documentos, iOS puede guardar una pequeña imagen de vista previa fuera de tu bóveda.
- Pregunta antes de que un archivo salga. Para enviar una copia a alguien, abre el archivo y toca Compartir. Underlock te pregunta antes, porque un archivo compartido sale de tu bóveda y deja de estar cifrado. El archivo sale sin su ubicación, salvo que desactives Quitar ubicación.
- Underlock no cambia la ley. Si un tribunal o un funcionario te pide lo que guardas, pregunta a un abogado qué hacer.