You’re viewing our website in Spanish, but your browser is set to English.Switch to English

Vous consultez notre site en espagnol, mais votre navigateur est en français.Passer au français

Je bekijkt onze website in het Spaans, maar je browser is ingesteld op Nederlands.Schakel over naar Nederlands

このサイトをスペイン語で表示しています。お使いのブラウザは日本語に設定されています。日本語で表示

Actualizado el 30 de octubre de 2026 · 6 min de lectura

¿Qué es una app de bóveda de fotos y cómo funciona?

Unas cuantas fotos impresas, de familia y de viajes, sobre una mesa de color claro.

Cómo funciona una app de bóveda de fotos

Una app de bóveda de fotos tiene cinco partes: un bloqueo, el cifrado, un lugar para tus fotos, una copia de seguridad y una forma de volver a entrar. Esto es lo que hace cada parte.

  • Un bloqueo propio. Cuando configuras una app de bóveda, eliges un PIN, una contraseña o un patrón. La bóveda se abre con ese bloqueo, no con el código de tu teléfono. Algunas apps de bóveda también dejan que Face ID abra la bóveda.
  • Cifrado en tu teléfono. Muchas apps de bóveda cifran tus fotos: convierten cada foto en datos ilegibles antes de guardarla en tu teléfono. Para volver a hacer legibles tus fotos, la app necesita una clave: un número largo y aleatorio que nunca ves. La clave no es tu PIN, tu contraseña ni tu patrón. Tu PIN, tu contraseña o tu patrón desbloquea la clave, y luego la clave vuelve legibles tus fotos. Cualquiera que tenga la clave puede ver tus fotos, y en algunas apps la empresa que hace la app tiene una copia de la clave. Así que comprueba quién tiene la clave antes de elegir una app.
  • Un lugar propio. Una app de bóveda guarda tus fotos en su propio espacio de tu teléfono, aparte de la app Fotos. Cuando importas fotos, la app copia cada foto en la bóveda. El original sigue en la app Fotos hasta que lo eliminas. Las fotos eliminadas esperan entonces 30 días en el álbum Eliminados de la app Fotos. Cualquiera que sepa el código de tu iPhone puede abrir el álbum Eliminados, así que elimina también ahí los originales.
  • Una copia de seguridad. La bóveda está en tu teléfono. Sin copia de seguridad, perder el teléfono significa perder las fotos. Eliminar la app también elimina las fotos de la bóveda. Algunas apps de bóveda guardan una copia de seguridad en internet, en los servidores de la propia empresa o en tu propio iCloud.
  • Una forma de volver a entrar si olvidas el bloqueo. Si olvidas tu PIN, tu contraseña o tu patrón, algunas apps de bóveda pueden restablecer el acceso a través de tu correo. Otras te dan una frase de recuperación: una lista de palabras que escribes en papel. Consulta qué hacer si olvidas la contraseña de tu bóveda.

Para comparar estas partes en varias apps, lee Apps de bóveda de fotos para iPhone, comparadas. Para otras palabras que encuentres en estas páginas, consulta Palabras de privacidad del iPhone, en lenguaje sencillo.

Preguntas antes de elegir una app de bóveda

Las apps de bóveda se diferencian en lo que guardan y en lo que cobran. Antes de pasar ninguna foto, busca estas respuestas en la página de la app en el App Store y en el sitio web de la empresa.

  • ¿Qué puede guardar la app? Solo fotos y vídeos, o también archivos y notas.
  • ¿Qué pasa con los originales? Comprueba si la app ofrece eliminar los originales de la app Fotos después de importar. Si la app no lo ofrece, eliminas tú los originales.
  • ¿Qué pasa cuando cambias de teléfono? Comprueba cómo pasa la bóveda a tu próximo teléfono, y qué necesitas para abrir la bóveda allí.
  • ¿Qué es gratis y qué cuesta dinero? Algunos planes gratis limitan cuántas fotos puedes guardar, o de cuántas se hace copia de seguridad. Comprueba qué pasa con tus fotos si dejas de pagar.

Antes de confiar tus fotos a una app, comprueba también quién puede verlas. Nuestra guía sobre la seguridad de las apps de bóveda te da cinco preguntas que hacer.

Cómo funciona Underlock en tu iPhone

Hacemos Underlock, una bóveda privada en tu iPhone para fotos, vídeos, archivos y notas.

Underlock llegará pronto al App Store. Así es como funcionará.

  • Un bloqueo propio. Dibujas un patrón que une al menos 6 puntos en una cuadrícula de 5 por 5. O escribes una frase de contraseña, como una frase corta que recordarás. El código de tu iPhone, Face ID y Touch ID no abren tu bóveda.
  • Cifrado en tu iPhone. Tus fotos, vídeos, archivos y notas se cifran en tu iPhone antes de que Underlock los guarde. Los nombres y las fechas de tus archivos también se cifran. Nunca recibimos tus archivos, tu patrón ni tus claves.
  • Fuera de la app Fotos. Al importar, se guarda una copia de cada foto en tu bóveda. Cuando termina la importación, Underlock pregunta si quieres eliminar los originales de la app Fotos: eliges Eliminar o Conservar. Los originales eliminados esperan 30 días en el álbum Eliminados de la app Fotos, así que elimínalos también ahí. Si tocas Conservar, los originales se quedan en la app Fotos, y en Fotos en iCloud si lo usas.
  • Las fotos de tu bóveda no están en tus otros dispositivos. Las fotos de tu bóveda no están en la app Fotos, así que no están en Fotos en iCloud, y tu iPad, tu Mac e iCloud.com no las muestran.
  • 12 palabras para volver a entrar. Durante la configuración, Underlock te muestra 12 palabras para escribir en papel: tu frase de recuperación. Si olvidas tu patrón o tu frase de contraseña, las 12 palabras abren tu bóveda. Si además pierdes las 12 palabras, nadie puede abrir tu bóveda, ni siquiera nosotros.

Cómo protege Underlock tus archivos explica cada parte con más detalle.

Preguntas frecuentes

Para guardar algunas fotos aparte del resto de la app Fotos. Una bóveda puede guardar fotos de tu pasaporte, fotos médicas o los planes de una sorpresa. Así puedes prestarle el teléfono a un amigo, y tu bóveda sigue bloqueada. Para ver lo que dicen las reseñas, consulta para qué usa la gente las apps de bóveda de fotos.

No del todo. Las fotos del álbum oculto no aparecen en ningún otro lugar de la app Fotos, pero el álbum oculto sigue siendo parte de la app Fotos. Face ID, Touch ID o el código de tu iPhone abren el álbum oculto, así que cualquiera que sepa tu código puede abrir el álbum. Una app de bóveda tiene un bloqueo propio.

No, si eres la única persona que sabe tu código. Cualquiera que sepa tu código puede desbloquear tu iPhone y abrir el álbum oculto. Si tu familia o tus amigos saben tu código, una app de bóveda da a tus fotos privadas un bloqueo que tu código no abre.

En el propio espacio de la app en tu teléfono, aparte de la app Fotos. Algunas apps también guardan una copia de seguridad en internet. Eliminar una app de bóveda elimina la bóveda de tu teléfono, así que, sin copia de seguridad, las fotos se pierden.

Sí. Underlock es gratis para siempre: una bóveda, sin límite de archivos. Si el plan gratis cambia algún día, conservas el plan con el que empezaste. Las bóvedas adicionales vienen con Pro, el plan de pago de Underlock.

Compartir esta guía

Tus fotos privadas siguen privadas. Y siguen siendo tuyas.

Gratis para una bóveda, sin límite de archivos. Sin cuenta, sin correo.

Para iPhone con iOS 17 o posterior.

Muy pronto en el App Store

Recibe un correo cuando salga Underlock

  • El plan De por vida a 39,99 US$ en el lanzamiento, no 49,99 US$.
  • Después, noticias unas pocas veces al año.
  • Puedes darte de baja cuando quieras.

Ya estás en la lista.

Underlock · hello@underlock.app