Cuando la policía pide ver tu teléfono
Qué hacer
- Pregunta al agente qué quiere ver y por qué.
- Pregunta al agente si puedes negarte.
- Si te detienen o te retienen, pide un abogado.
- Si la policía se queda con tu teléfono, pregunta cómo recuperar tu teléfono.
- Cuando puedas, anota lo que pasó: quién te lo pidió, qué miraron y con qué se quedaron.
- Pregunta a un abogado o a un servicio de asistencia jurídica qué significan las normas para tu propio caso.
Las normas de abajo son lo que dicen los tribunales y los gobiernos, no un consejo sobre tu caso.
Estados Unidos: lo que dicen los tribunales y el Departamento de Justicia
En Estados Unidos, en el caso Riley v. California, de 2014, la Corte Suprema examinó qué debe hacer la policía antes de registrar un teléfono incautado durante una detención. La respuesta de la Corte fue «obtener una orden judicial». Una orden judicial es un permiso de un juez.
La Corte Suprema de Estados Unidos dijo que, en general, hace falta una orden judicial. La Corte también dijo que la información de un teléfono no está exenta de registro. La Corte aceptó que la policía puede retener un teléfono y ponerlo bajo custodia mientras pide una orden judicial.
La Corte dijo que una emergencia puede justificar un registro sin orden judicial. Después, un tribunal decide si la emergencia justificaba ese registro.
Si aceptas un registro. En Estados Unidos, el manual del Departamento de Justicia para fiscales federales dice que los agentes pueden hacer un registro sin orden judicial si una persona con autoridad sobre el teléfono lo acepta de forma voluntaria. Un tribunal decide si la persona aceptó de forma voluntaria. Una de las cosas que mira un tribunal es si se le dijo a la persona que podía negarse. El manual es de 2009, anterior a Riley, y Riley no trata los registros que la gente acepta.
Normas de cada estado. Riley trata de la Constitución de Estados Unidos. Las páginas educativas de los tribunales federales de Estados Unidos dicen que cada estado tiene su propia constitución y sus propias leyes. Un estado puede darte más protección que la Constitución de Estados Unidos, pero no menos. Así que las normas de tu estado pueden darte más protección.
Canadá: lo que dicen la Corte Suprema y Justice Canada
En 2014, en el caso R. v. Fearon, la Corte Suprema de Canadá decidió sobre los teléfonos encontrados durante una detención legal. La Corte dijo que la policía puede registrar un teléfono así sin orden judicial, con ciertas condiciones. Los jueces se dividieron: 4 votos contra 3.
Justice Canada, el Ministerio de Justicia de Canadá, enumera 4 condiciones. La detención es legal. La policía tiene un motivo válido para el registro, ligado a la detención. El registro no va más allá de ese motivo. La policía toma notas detalladas de lo que mira y de cómo lo mira.
La Corte Suprema de Canadá dijo que, en general, el registro solo abarcará los correos electrónicos, los mensajes de texto y las fotos recientes, y el historial de llamadas. La Corte también dijo que esa lista no es una regla fija, y que otros registros pueden estar justificados en algunos casos.
En Canadá, Justice Canada dice que, en general, un registro sin orden judicial se presume no razonable, salvo que pueda justificarse. Justice Canada también dice que aceptar un registro solo cuenta si tienes toda la información y aceptas de forma voluntaria.
Justice Canada dice que la Carta Canadiense de Derechos y Libertades te da derecho a un abogado sin demora si te detienen o te retienen. También tienes derecho a que te informen de ese derecho. En Canadá, cada provincia y cada territorio tiene su propio plan de asistencia jurídica. Justice Canada enumera los planes (en inglés).
Reino Unido: lo que dice el Home Office
En el Reino Unido, la policía puede pedirte que entregues un teléfono y que aceptes que la policía saque información del teléfono. El código del Home Office, el Ministerio del Interior británico, dice que esta petición suele dirigirse a una víctima o a un testigo. El código dice que primero debes recibir un aviso por escrito. El aviso dice qué quiere la policía, por qué lo quiere y cómo va a tratar esa información. El aviso también dice que puedes negarte, y que la investigación puede seguir adelante si te niegas. El código dice que nadie puede presionarte para que aceptes. Lee el código del Home Office (en inglés).
Ese código del Home Office no cubre una orden de registro ni otros poderes para obligarte. El código desaconseja usar esos poderes para quitarle a una víctima o a un testigo un teléfono con información personal. El código dice que el teléfono de un sospechoso probablemente se incaute con otros poderes.
Otro código del Home Office trata de las contraseñas. En el Reino Unido, una autoridad pública, como la policía, puede obtener permiso para darte un aviso por escrito. Ese permiso puede venir de un juez. El aviso puede obligarte a revelar una contraseña o a hacer legible información bloqueada. El código dice que es más probable que estos avisos se dirijan a alguien investigado o relacionado con una investigación. El código dice que no cumplir es un delito.
En el Reino Unido, GOV.UK dice que tienes derecho a asesoramiento legal gratuito si te interrogan en una comisaría. Puedes pedir el abogado de guardia (duty solicitor). Si no estás conforme con cómo te trató la policía, GOV.UK dice que te pongas en contacto con ese cuerpo de policía o llames al 101. La ley sobre las detenciones es distinta en Escocia y en Irlanda del Norte. Lee Si te detienen: tus derechos (en inglés).
Lo que las sentencias no resuelven
Las sentencias de Estados Unidos y de Canadá de esta página no dicen si la policía puede obligarte a desbloquear tu teléfono. Pregunta a un abogado sobre eso.
Riley trata de los teléfonos incautados durante una detención. La Corte Suprema de Estados Unidos dijo que el caso no resolvía las preguntas sobre la información digital en otras circunstancias.
Una frontera tiene sus propias normas. Lee En una frontera, o cuando un funcionario pide ver tu teléfono.
Esta página solo trata de Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido. En cualquier otro lugar, pregunta a un abogado local.
Underlock llegará pronto al App Store. Así es como funcionará.
Qué hace Underlock
- Un lugar para guardar copias. Underlock es una app de bóveda privada en tu iPhone. Tu bóveda puede guardar tu nota de lo que pasó, o una foto de un papel que te dio la policía.
- Conserva los originales. Importar pone una copia de cada foto en tu bóveda. No podemos decir que una copia de tu bóveda vaya a aceptarse en ningún lugar. Así que deja los originales donde están hasta que un abogado diga otra cosa. Cuando Underlock pregunte ¿Eliminar los originales de Fotos?, elige Conservar.
- Underlock no cambia la ley. La policía o un tribunal pueden seguir pidiendo lo que guardas. Los agentes pueden pedirte que abras tu bóveda. Cuando tu bóveda está abierta, un agente puede ver todo lo que hay en tu bóveda.
- No tenemos ninguna copia. Nunca recibimos tus archivos, tu patrón ni tus claves, así que no podemos abrir tu bóveda para nadie ni entregar tus archivos.