You’re viewing our website in Spanish, but your browser is set to English.Switch to English

Vous consultez notre site en espagnol, mais votre navigateur est en français.Passer au français

Je bekijkt onze website in het Spaans, maar je browser is ingesteld op Nederlands.Schakel over naar Nederlands

このサイトをスペイン語で表示しています。お使いのブラウザは日本語に設定されています。日本語で表示

Acoso en el trabajo: guarda tus registros

Unas manos escriben en un cuaderno junto a un teléfono boca abajo.

Qué hacer

Anota lo que pasa

En Estados Unidos, una guía de la EEOC dice que guardes registros y que documentes cómo te trataron. En el Reino Unido, Acas, el servicio público de asesoramiento laboral, dice que es buena idea llevar un diario o un registro. Entre los dos, la EEOC (Estados Unidos) y Acas (Reino Unido) mencionan estas cosas que anotar:

  1. Anota lo que pasó y cómo te hizo sentir.
  2. Anota la fecha y la hora.
  3. Anota quién vio lo que pasó. Añade el teléfono y la dirección de cada persona, si los tienes.
  4. Anota cómo te trataron en el trabajo.
  5. Guarda cualquier prueba, como los correos electrónicos. Acas también menciona las capturas de pantalla de publicaciones en redes sociales.

¿No hubo testigos? Acas, en el Reino Unido, dice que la mayor parte del acoso ocurre sin que nadie lo vea, y que eso no debería impedirte comunicarlo.

Díselo a tu empleador, si puedes

La guía de la EEOC, de Estados Unidos, dice que le pidas a la persona que pare. Si no te sientes a gusto haciéndolo, o el acoso no para, díselo a tu empleador. La política contra el acoso de tu empresa debería decir quién se ocupa de las quejas. Si no te sientes a gusto con esa persona, habla con otro responsable.

Plazos en Estados Unidos: lo que dice la EEOC

En Estados Unidos, en general tienes 180 días de calendario para presentar un cargo, la palabra de la EEOC para una queja formal. El plazo es de 300 días si un organismo estatal o local aplica una ley contra el mismo tipo de discriminación. En el caso del acoso, los días cuentan desde el último incidente. La EEOC puede decirte cuál es tu plazo.

Contárselo a tu empleador, en general, no detiene estos plazos. La EEOC dice que una queja interna, una reclamación ante el sindicato o una mediación, en general, no amplían los plazos.

En Estados Unidos, los empleados federales y quienes se presentan a un empleo federal siguen un proceso distinto. La EEOC dice que, en general, tienen 45 días para ponerse en contacto con un consejero de igualdad de oportunidades en el empleo (EEO) de la agencia.

¿No sabes cuánto tiempo tienes? La EEOC dice que te pongas en contacto con una oficina local de la EEOC cuanto antes. Llama a la EEOC al 1-800-669-4000, o lee la página de la EEOC sobre los plazos (en inglés). La EEOC dice que presentar un cargo es gratis y que no necesitas un abogado para presentarlo.

En Canadá: lo que dice el Labour Program

El Labour Program, el programa federal de trabajo de Canadá, tiene pasos para los lugares de trabajo regulados a nivel federal (en inglés), como los bancos, las aerolíneas y las empresas de telecomunicaciones. Para otros lugares de trabajo, ponte en contacto con el departamento de trabajo de tu provincia o tu territorio.

El Labour Program dice que puedes dar a tu empleador un aviso de incidente (notice of occurrence), de palabra o por escrito. El aviso necesita los nombres, si los sabes, la fecha y una descripción detallada.

Puedes dar el aviso incluso por hechos de hace años. En Canadá, el Labour Program dice que tu empleador tiene 7 días para responder.

En el Reino Unido: lo que dice gov.uk

El sitio gov.uk, del Gobierno del Reino Unido, dice que normalmente tienes 6 meses desde el problema para presentar una demanda ante un tribunal laboral (en inglés) (employment tribunal). Si el problema ocurrió antes del 1 de octubre de 2026, puede que solo tengas 3 meses. Estos pasos ante el tribunal son para Inglaterra, Gales y Escocia.

Según gov.uk, en el Reino Unido normalmente necesitas un certificado de Acas antes de presentar la demanda. Si tienes preguntas, puedes ponerte en contacto con la línea de ayuda de Acas (en inglés).

Consulta tu propio caso

Esta página cuenta lo que dicen los organismos. Tu plazo y tus derechos dependen de dónde trabajas. Consulta tu propio caso con un abogado, con un servicio de asistencia jurídica o con el organismo.

Guardar una copia en Underlock

Underlock llegará pronto al App Store. Así es como funcionará.

Underlock es solo un lugar para guardar copias, en una bóveda de tu iPhone. Abres tu bóveda dibujando un patrón en una cuadrícula de puntos. El código de tu iPhone no abre tu bóveda.

Importar pone una copia de cada foto en tu bóveda. Deja los originales donde están hasta que un abogado o el organismo digan otra cosa.

  1. En Underlock, toca el botón Añadir (un signo más) y luego Importar desde Fotos o Importar desde Archivos.
  2. Elige lo que quieres tener en tu bóveda.
  3. Mantén Underlock abierto hasta que termine la importación.
  4. Cuando Underlock pregunte ¿Eliminar los originales de Fotos?, elige Conservar. Para un archivo, Underlock pregunta ¿Eliminar el original de Archivos? Elige Conservar también ahí.

¿Tienes que enviar una copia a un abogado o al organismo? Abre el archivo y toca Compartir. Underlock te pregunta antes, porque un archivo compartido sale de tu bóveda y deja de estar cifrado. Underlock quita la ubicación de un archivo compartido, salvo que le indiques lo contrario. Para dejar la ubicación en el archivo, desactiva Quitar ubicación. Luego toca Compartir.

Underlock no cambia la ley, y Underlock no puede decir si una copia sirve como prueba. Pregunta a un abogado o al organismo.

Qué hace Underlock

  • Un lugar para guardar copias. Tu bóveda guarda copias de tus notas, tus fotos y tus archivos, cifradas en tu iPhone antes de guardarse. Para escribir una nota en tu bóveda, toca Añadir y luego Nota nueva.
  • Un bloqueo aparte. Tu bóveda se abre con tu propio patrón, no con el código de tu iPhone ni con Face ID.

Preguntas frecuentes

Anota lo que pasó, la fecha y la hora, quién vio lo que pasó y cómo te trataron. Guarda cualquier correo electrónico. Los dos organismos, la EEOC en Estados Unidos y Acas en el Reino Unido, dicen que lleves un registro.

No siempre. En Estados Unidos, la EEOC se ocupa del acoso por raza, color, origen nacional, sexo, religión, discapacidad, edad (40 años o más) o información genética. Lleva tu registro de todos modos, y pregunta a la EEOC o a un abogado si tu caso está cubierto.

En Estados Unidos, la EEOC dice que, en general, tienes 180 días de calendario desde el último incidente de acoso. El plazo es de 300 días si un organismo estatal o local aplica una ley contra el mismo tipo de discriminación. Pregunta a la EEOC por tu propio caso.

No para presentar un cargo ante la EEOC, en Estados Unidos. La EEOC dice que presentar un cargo es gratis y que no necesitas un abogado para hacerlo. Un abogado puede aconsejarte sobre tu propio caso.

En Estados Unidos, la EEOC dice que las leyes que la EEOC aplica te protegen del acoso por haber denunciado una discriminación. La EEOC dice que esa protección se aplica aunque lo que denunciaste resulte no ser acoso. Para tu propio caso, pregunta a un abogado o al organismo.

Pregunta antes a un abogado o a un servicio de asistencia jurídica. Acas, en el Reino Unido, dice que hay riesgos. Puede que la política de tu empleador no permita grabar, y puede que una grabación no se admita como prueba. Las leyes cambian según el estado, la provincia y el país.

Underlock no puede decirlo. Pregunta a un abogado o al organismo qué guardar y cómo.

Tus 12 palabras te permiten volver a entrar. Al configurar Underlock, anotas 12 palabras en papel. En la pantalla del patrón, toca Usar la frase de recuperación y luego escribe tus 12 palabras. Si pierdes tu patrón y tus 12 palabras, nadie puede abrir tu bóveda, ni siquiera nosotros.

Sin ninguna copia de seguridad, si pierdes tu iPhone, pierdes tus archivos. Así que conserva también tus originales.

Sí. Underlock es gratis para siempre: una bóveda, sin límite de archivos. Si el plan gratis cambia algún día, conservas el plan con el que empezaste. Las bóvedas adicionales vienen con Pro, el plan de pago de Underlock.

Un lugar para las copias de tus registros

Gratis para una bóveda, sin límite de archivos. Sin cuenta, sin correo.

Para iPhone con iOS 17 o posterior.

Muy pronto en el App Store

Recibe un correo cuando salga Underlock

  • El plan De por vida a 39,99 US$ en el lanzamiento, no 49,99 US$.
  • Después, noticias unas pocas veces al año.
  • Puedes darte de baja cuando quieras.

Ya estás en la lista.

Underlock · hello@underlock.app