Papiers d’immigration sur votre iPhone
Que faire
- Vérifiez ce que l’agence d’immigration vous demande d’avoir sur vous. Les États-Unis et le Canada sont présentés ci-dessous. Ayez sur vous les papiers eux-mêmes.
- Gardez vos autres papiers originaux en lieu sûr.
- Gardez des copies de ce que vous envoyez à l’agence, et de ce que l’agence vous envoie.
- Gardez vos copies dans un autre endroit que les originaux.
- Aux États-Unis, renseignez-vous avant de copier une carte verte ou un certificat de citoyenneté ou de naturalisation. La raison est expliquée ci-dessous.
- Pour votre propre situation, demandez conseil à un avocat ou à un service d’aide juridique. Cette page ne donne aucun conseil sur la situation de qui que ce soit.
États-Unis : ce que dit l’USCIS
Ce qu’il faut avoir sur vous. Selon l’USCIS, aux États-Unis, si vous avez 18 ans ou plus, vous devez toujours avoir sur vous votre document d’autorisation de travail, votre carte verte ou une autre preuve d’enregistrement. Les pages de l’USCIS que nous avons lues ne disent pas qu’une photo peut remplacer ces papiers.
Ce qu’il faut garder. Aux États-Unis, l’USCIS conseille de demander des reçus, des copies des avis et des lettres de l’USCIS, et des copies des formulaires préparés pour vous. Selon l’USCIS, ces papiers doivent être gardés en lieu sûr.
Ce qu’il faut envoyer. Aux États-Unis, l’USCIS conseille de ne pas envoyer de documents originaux, sauf si les instructions du formulaire ou les règles le demandent. Selon l’USCIS, l’agence peut détruire les originaux qu’elle n’a pas demandés.
Certains papiers ont une règle sur les copies. Selon l’USCIS, aux États-Unis, la loi interdit de copier les certificats de naturalisation, les certificats de citoyenneté et les cartes vertes à certaines fins. Selon l’USCIS, cette règle n’empêche pas d’envoyer une photocopie à l’USCIS avec une demande. L’USCIS a archivé la page qui donne cette règle, et la signale comme n’étant plus à jour. Nous n’avons trouvé aucune page plus récente de l’USCIS sur cette règle. La page ne précise pas ces fins, et elle ne dit pas si une photo que vous gardez pour vous-même est autorisée. Demandez donc à l’USCIS ou à un avocat avant de garder une copie de l’un de ces papiers sur votre iPhone.
Si un papier est perdu ou volé. Aux États-Unis, selon l’USCIS, vous devez en général déposer un nouveau formulaire et payer des frais. L’USCIS indique le formulaire pour chaque papier.
Qui peut vous aider. Selon l’USCIS, vous n’avez pas besoin d’un représentant pour déposer des formulaires aux États-Unis. Si vous en voulez un, l’USCIS indique qui peut vous représenter et comment trouver ces personnes. Selon l’USCIS, aux États-Unis, un notary public n’est pas un avocat et ne peut pas vous représenter.
Canada : ce que dit IRCC
Ce qu’il faut avoir sur vous. Selon IRCC, au Canada, vous devriez avoir sur vous à tout moment 2 pièces d’identité, dont au moins 1 avec photo. Une photocopie de vos documents de résidence permanente peut être l’une d’elles. Selon IRCC, au Canada, vous n’avez pas besoin de garder sur vous votre formulaire de confirmation de résidence permanente ni votre carte de résident permanent (carte RP).
Quand vous voyagez. Selon IRCC, il vous faudra une preuve de votre statut pour revenir au Canada, et votre carte RP en est la preuve officielle. IRCC conseille d’emporter votre carte RP quand vous allez dans un autre pays.
Ce qu’il faut garder. Selon IRCC, au Canada, l’original de vos documents de résidence permanente doit rester en lieu sûr ou dans un coffret de sûreté. IRCC indique aussi que vous ne devriez pas avoir sur vous votre certificat de naissance, votre numéro d’assurance sociale ni votre passeport, sauf si vous en avez besoin pour une raison particulière.
Si vous vous installez au Canada. IRCC conseille de faire des photocopies de papiers comme les certificats de mariage, les certificats de naissance et les dossiers scolaires, au cas où les originaux se perdraient. IRCC conseille de ne pas garder les photocopies au même endroit que les originaux. Lisez la page d’IRCC sur la préparation de vos documents.
Si un papier est perdu ou volé. Au Canada, IRCC conseille d’appeler la police pour signaler la perte ou le vol d’une pièce d’identité. IRCC conseille aussi de contacter l’organisme qui a délivré la pièce et de demander son remplacement. Lisez la page d’IRCC sur le port de pièces d’identité.
Qui peut vous aider. Au Canada, chaque province et chaque territoire a son propre régime d’aide juridique. Justice Canada donne la liste de ces régimes.
Garder des copies dans votre coffre
Underlock arrive bientôt sur l’App Store. Voici comment cela fonctionnera.
Underlock est une app de coffre privé sur votre iPhone. Votre coffre s’ouvre avec un schéma que vous dessinez, pas avec le code de votre iPhone. Votre coffre n’est qu’un endroit où garder des copies. Une copie ne remplace pas vos papiers.
- Ouvrez Underlock.
- Dessinez votre schéma pour ouvrir votre coffre.
- Touchez le bouton Ajouter (un signe plus), puis Importer depuis Photos pour une photo, ou Importer depuis Fichiers pour un scan ou un PDF.
- Choisissez ce que vous voulez placer dans votre coffre.
- Gardez Underlock ouvert jusqu’à la fin de l’importation.
- Quand Underlock demande Supprimer les originaux de Photos ?, touchez Garder. Pour un fichier, Underlock demande Supprimer l’original de Fichiers ? Touchez là aussi Garder.
L’importation place une copie dans votre coffre. Laissez la photo ou le fichier d’origine en place, jusqu’à ce qu’un avocat ou l’agence vous dise que vous pouvez le supprimer. Nous ne pouvons pas dire qu’une copie dans votre coffre sera acceptée où que ce soit.
Pour regrouper vos papiers, touchez Dossiers, puis Nouveau dossier. Tapez ensuite un nom, comme Papiers, puis touchez Créer.
Besoin d’envoyer une copie à quelqu’un ? Ouvrez le papier, puis touchez Partager. Underlock vous demande d’abord confirmation, car un fichier partagé quitte votre coffre et n’est plus chiffré. Par défaut, une photo partagée part sans sa localisation. Pour garder la localisation, désactivez Supprimer la position.
Si quelqu’un d’autre surveille votre téléphone, lisez Quand quelqu’un surveille ou contrôle votre téléphone.
Ce que fait Underlock
- Votre code n’ouvre pas votre coffre. Votre coffre s’ouvre avec votre propre schéma, pas avec le code de votre iPhone ni avec Face ID.
- Chiffré sur votre iPhone. Tout ce que vous ajoutez est chiffré sur votre iPhone avant d’être enregistré. Les noms des dossiers et des fichiers sont chiffrés aussi.
- Rien sur nos serveurs. Nous ne recevons jamais vos fichiers, votre schéma ou vos clés : nous ne pouvons donc ouvrir votre coffre pour personne, ni remettre vos fichiers à qui que ce soit.
- Underlock ne change pas la loi. Un agent ou un tribunal peut toujours vous demander ce que vous gardez. Lisez À une frontière, ou quand un agent demande à voir votre téléphone.